-
1 подача бетона
Mining: concrete running -
2 подача бетона бетононасосом
Construction: concrete pumpingУниверсальный русско-английский словарь > подача бетона бетононасосом
-
3 подача бетона к месту укладки
Concrete production: CONCRETE CONVEYINGУниверсальный русско-английский словарь > подача бетона к месту укладки
-
4 подача бетона струёй
Mining: jetcreting (от бетонного насоса)Универсальный русско-английский словарь > подача бетона струёй
-
5 подача бетона насосом
nconstruct. pompage de cimentDictionnaire russe-français universel > подача бетона насосом
-
6 подача
(ж)Zuführung (f); Belieferung (f); Lieferung (f); Beschickung (f); (F)örderung (f); Vorschub (m); Zustellung (f);подача бетона — Betonanfuhr (f);
подача бетонной смеси — Betonförderung (f); Frischbetonbeschickung (f);
подача раствора — (M)örtelbeschickung (f); (M)örtelzufuhr (f);
подача энергии — Energielieferung (f); Energiezuführung (f);
подача жидкости — Flüssigkeitsförderung (f); Flüssigkeitslieferung (f);
скорость подачи — (F)ördergeschwindigkeit (f);
ход подачи — (F)örderhub (m);
равномерная подача — gleichmäßige (F)örderung (f);
подача воды — Wasserbelieferung (f); Wasserlieferung (f); Wasserzugabe (f); Wasserzusatz (m);
годовая стоимость подачи — Jahresförderkosten pl;
крановая подача — Kranförderung (f);
подача насоса — Liefermenge (f); (F)ördermenge (f); Pumpenlieferung (f);
коэффициент подачи — Lieferungsgrad (m);
месячная подача — Monatsförderung (f);
нулевая подача — Nullförderung (f);
ручная подача — manuelle Zuführung (f);
-
7 подача стрелой и ковшом
Универсальный русско-английский словарь > подача стрелой и ковшом
-
8 подача (напр , бетона) стрелой и ковшом
Construction: boom and bucket deliveryУниверсальный русско-английский словарь > подача (напр , бетона) стрелой и ковшом
-
9 concrete running
подача бетона, заливка бетона, бетонирование -
10 concrete pumping
подача бетона [бетонной смеси] бетононасосом -
11 pompage de ciment
Французско-русский универсальный словарь > pompage de ciment
-
12 concrete running
Горное дело: бетонирование, заливка бетона, подача бетона -
13 jetcreting
Горное дело: подача бетона струёй (от бетонного насоса), укладка бетона струёй (от бетонного насоса) -
14 concrete pumping
- concrete pumping
- nподача бетона [бетонной смеси] бетононасосом
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > concrete pumping
-
15 CONCRETE CONVEYING
Бетонное производство: подача бетона к месту укладки -
16 concrete pumping
Строительство: подача бетона бетононасосом -
17 Betonanfuhr
fподача бетонаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betonanfuhr
-
18 jetcreting
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > jetcreting
-
19 Einbringen
сущ.2) авиа. подача (напр. кислорода), вывод (напр. на орбиту)3) тех. введение, ввод, доставка, загрузка, заполнение, установка, укладка (напр. бетона), укладка (напр. бетона), внесение (напр. удобрений), (des Ausbaus) возведение (обделки тоннеля)4) стр. распределение, установка (процесс), монтаж5) дор. подача7) яд.физ. инжекция8) судостр. вставка -
20 einbringen
сущ.2) авиа. подача (напр. кислорода), вывод (напр. на орбиту)3) тех. введение, ввод, доставка, загрузка, заполнение, установка, укладка (напр. бетона), укладка (напр. бетона), внесение (напр. удобрений), (des Ausbaus) возведение (обделки тоннеля)4) стр. распределение, установка (процесс), монтаж5) дор. подача7) яд.физ. инжекция8) судостр. вставка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Быстроразъёмное соединение — Запрос «БРС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Быстроразъёмное соединение элемент соединения шлангов, рукавов, различных частей промышленного оборудования, позволяющее произвести быстрое cоединение энергоконтуров (сред)… … Википедия
Монолитное строительство — Монолитный каркас здания Монолитное строительство технология возведения зданий и сооружений из железобетона, которая позволяет в короткие сроки возводить здания и сооружения практи … Википедия
торкретный — ая, ое. Спец. к Торкрет и Торкретирование. Т ые работы. Т ая установка. Т ая подача бетона … Энциклопедический словарь
торкретный — ая, ое.; спец. к торкрет и торкретирование. Т ые работы. Т ая установка. Т ая подача бетона … Словарь многих выражений
Бетонные работы — работы при возведении монолитных бетонных и железобетонных конструкций и сооружений из цементного бетона. (Б. р. при производстве сборного железобетона см. в ст. Железобетонные конструкции и изделия). Б. р. включают следующие основные… … Большая советская энциклопедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Убежище гражданской обороны — … Википедия
Синергобетонирование — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Растворонасос — – оборудование, используемое для транспортирования растворов по трубам или для нагнетания их в замкнутые формы, каналы с напрягаемой арматурой. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Туннельная камера — – тепловой агрегат непрерывного действия, представляющий собой теплоизолированную емкость туннельного типа с ярусами рельсовых путей, на которые с помощью специальных механизмов осуществляются с одного конца камеры подача и проталкивание … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Воздухообмен — – удаление и подача воздуха, организуемые действием естественной и механической вентиляции, в производственном помещении. [Санитарно гигиенический контроль систем вентиляции производственных помещений. Методические указания (утв. Главным… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов